El que una distribución cuente con información importante para que sus usuarios encuentren solución a sus y fin a sus dudas, normalmente las distribuciones proveen de esa información la cual no llena las expectativas de los usuarios al 100%, desde ya algún tiempo empezaron a salir los wiki donde se pueden elaborar documentos con la colaboración de todos los usuarios convirtiendo la documentación mas completa que al oficial, gentoo opto por este método ya hace un tiempo y la verdad el gentoo-wiki.com aunque no es parte del proyecto oficial es un muy buen lugar en donde comenzar a buscar; los usuarios en español han optado por montar un wiki para elaborar información en colaboración, esto puede ser una muy buena noticia para los usuarios de Ubuntu de habla hispana.
Felicidades y suerte,